{"id":6251,"date":"2017-02-17T22:38:00","date_gmt":"2017-02-17T22:38:00","guid":{"rendered":"http:\/\/emlekpont.hu\/?p=6251"},"modified":"2020-06-09T10:46:29","modified_gmt":"2020-06-09T10:46:29","slug":"piroska-nyomaban-az-emlekpontban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/emlekpont.hu\/?p=6251","title":{"rendered":"Piroska nyom\u00e1ban az Eml\u00e9kpontban"},"content":{"rendered":"\n<p>A n\u00e9met \u00edr\u00f3, Hugo Hartung az 1920-as \u00e9vek elej\u00e9n j\u00e1rt V\u00e1s\u00e1rhely-Kutason, s az itt szerzett \u00e9lm\u00e9nyein alapul a n\u00e9met nyelvter\u00fcleten mind a mai napig n\u00e9pszer\u0171 reg\u00e9nye, valamint az annak alapj\u00e1n k\u00e9sz\u00fclt film, a Gyakran gondolok Pirosk\u00e1ra. Bat\u00e9 Szilveszter negyedsz\u00e1zada kutatja a t\u00f6rt\u00e9net h\u00e1tter\u00e9t, amelyr\u0151l Rom\u00e1nc \u00e9s elm\u00fal\u00e1s c\u00edm\u0171 filmj\u00e9nek m\u00e1sodik feldolgoz\u00e1s\u00e1ban sz\u00e1molt be.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"http:\/\/emlekpont.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/0217_Bat\u00e9_03.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6255\" srcset=\"https:\/\/emlekpont.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/0217_Bat\u00e9_03.jpg 1024w, https:\/\/emlekpont.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/0217_Bat\u00e9_03-300x200.jpg 300w, https:\/\/emlekpont.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/0217_Bat\u00e9_03-768x512.jpg 768w, https:\/\/emlekpont.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/0217_Bat\u00e9_03-830x554.jpg 830w, https:\/\/emlekpont.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/0217_Bat\u00e9_03-230x153.jpg 230w, https:\/\/emlekpont.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/0217_Bat\u00e9_03-350x233.jpg 350w, https:\/\/emlekpont.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/0217_Bat\u00e9_03-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Bat\u00e9 Szilveszter elmondta: az elm\u00falt \u00e9vekben siker\u00fclt felvennie a kapcsolatot a reg\u00e9nybeli Piroska, val\u00f3j\u00e1ban K\u00e9s\u0151i Katalin fi\u00e1val. Katalin mind\u00f6ssze tizenh\u00e1rom \u00e9ves volt, amikor Hartunggal a Fekete Sasban rendezett mulats\u00e1gon tal\u00e1lkozott, s b\u00e1r az akkor h\u00fasz\u00e9ves \u00edr\u00f3t meg\u00e9rintette a l\u00e1ny sz\u00e9ps\u00e9ge, sz\u00f3 sem lehetett k\u00f6z\u00f6tt\u00fck rom\u00e1ncr\u00f3l, arr\u00f3l meg v\u00e9gk\u00e9pp nem, hogy a l\u00e1ny Hartung ut\u00e1n utazzon egyed\u00fcl a Balatonra.<\/p>\n\n\n\n<p>Az igazi Piroska val\u00f3di t\u00f6rt\u00e9net\u00e9r\u0151l Bat\u00e9 Szilveszter elmondta: az elismert v\u00e1s\u00e1rhelyi csal\u00e1db\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 l\u00e1ny f\u00e9rjhez ment a katonaorvos Draskovics P\u00e1lhoz, akinek a nev\u00e9n \u2013 hivat\u00e1sa miatt \u2013 egy kisebb birtok volt. Ennek ok\u00e1n 1945 ut\u00e1n kul\u00e1knak b\u00e9lyegezt\u00e9k \u0151ket, s b\u00e1r ingyenesen felaj\u00e1nlott\u00e1k az \u00e1llamnak a f\u00f6ldter\u00fcletet, menni\u00fck kellett. Csorv\u00e1son h\u00fazt\u00e1k meg magukat, ahol a f\u00e9rj megbetegedett \u00e9s nem \u00e9lhette meg harmadik gyermeke sz\u00fclet\u00e9s\u00e9t. A csal\u00e1dot az \u00e9hez\u00e9st\u0151l a rokonok j\u00f3sz\u00edv\u0171s\u00e9ge mentette meg, s v\u00e9g\u00fcl a Dun\u00e1nt\u00falon telepedtek le.<\/p>\n\n\n\n<p>Katalin 1965-ben Budapesten ism\u00e9t tal\u00e1lkozott Hugo Hartunggal, akit k\u00e9rd\u0151re vont a reg\u00e9nybeli t\u00f6rt\u00e9net \u00e9s a mer\u0151ben m\u00e1s val\u00f3s\u00e1g k\u00f6z\u00f6tti elt\u00e9r\u00e9s miatt, \u00e1m a n\u00e9met \u00edr\u00f3 \u2013 aki a reg\u00e9nyb\u0151l k\u00e9sz\u00fclt film forgat\u00f3k\u00f6nyv\u00e9t is jegyzi \u2013 kijelentette: az \u00edr\u00f3i szabads\u00e1g adott sz\u00e1m\u00e1ra lehet\u0151s\u00e9get a t\u00f6rt\u00e9netnek a val\u00f3s\u00e1gn\u00e1l romantikusabb \u00e1t\u00edr\u00e1s\u00e1ra \u00e9s mint ezt Bat\u00e9 Szilveszter indokolta, a szerepl\u0151 nev\u00e9nek megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1val is igyekezett \u00f3vni Katalin tisztess\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<p>Katalint megviselte a tal\u00e1lkoz\u00e1s \u00e9s visszavonultan \u00e9lte \u00e9let\u00e9t 2003-ban bek\u00f6vetkezett hal\u00e1l\u00e1ig. B\u00e1r Bat\u00e9 Szilveszter tal\u00e1lkozott vele \u00e9s gyermekeivel is, azonban meg kellett fogadnia, hogy nem \u00e1rulja el, melyik telep\u00fcl\u00e9sen \u00e9l a csal\u00e1d.<\/p>\n\n\n\n<style type=\"text\/css\">\r\n\t#foogallery-gallery-6252 .fg-image {\r\n        width: 150px;\r\n    }\r\n<\/style>\r\n\t\t\t\t<div class=\"foogallery foogallery-container foogallery-default foogallery-lightbox-foobox fg-gutter-10 fg-center fg-default fg-light fg-border-thin fg-shadow-outline fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-hover fg-hover-fade fg-hover-zoom fg-ready\" id=\"foogallery-gallery-6252\" data-foogallery=\"{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true}\" >\r\n\t<div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/emlekpont.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/0217_Bat\u00e9_01.jpg\" data-attachment-id=\"6253\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/emlekpont.hu\/wp-content\/uploads\/cache\/2020\/06\/0217_Bat\u00e9_01\/2720440937.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/emlekpont.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/0217_Bat\u00e9_02.jpg\" data-attachment-id=\"6254\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/emlekpont.hu\/wp-content\/uploads\/cache\/2020\/06\/0217_Bat\u00e9_02\/2466054157.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/emlekpont.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/0217_Bat\u00e9_03.jpg\" data-attachment-id=\"6255\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/emlekpont.hu\/wp-content\/uploads\/cache\/2020\/06\/0217_Bat\u00e9_03\/2932692031.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/emlekpont.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/0217_Bat\u00e9_04.jpg\" data-attachment-id=\"6256\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/emlekpont.hu\/wp-content\/uploads\/cache\/2020\/06\/0217_Bat\u00e9_04\/1859626643.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/emlekpont.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/0217_Bat\u00e9_05.jpg\" data-attachment-id=\"6257\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/emlekpont.hu\/wp-content\/uploads\/cache\/2020\/06\/0217_Bat\u00e9_05\/1390932641.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/emlekpont.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/0217_Bat\u00e9_06.jpg\" data-attachment-id=\"6258\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/emlekpont.hu\/wp-content\/uploads\/cache\/2020\/06\/0217_Bat\u00e9_06\/2334846113.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/emlekpont.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/0217_Bat\u00e9_07.jpg\" data-attachment-id=\"6259\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/emlekpont.hu\/wp-content\/uploads\/cache\/2020\/06\/0217_Bat\u00e9_07\/3071981715.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/emlekpont.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/0217_Bat\u00e9_08.jpg\" data-attachment-id=\"6260\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/emlekpont.hu\/wp-content\/uploads\/cache\/2020\/06\/0217_Bat\u00e9_08\/3430406671.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/emlekpont.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/WEB-megh\u00edv\u00f3-Piroska_.jpg\" data-attachment-id=\"6261\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/emlekpont.hu\/wp-content\/uploads\/cache\/2020\/06\/WEB-megh\u00edv\u00f3-Piroska_\/2588447182.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><\/div>\r\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A n\u00e9met \u00edr\u00f3, Hugo Hartung az 1920-as \u00e9vek elej\u00e9n j\u00e1rt V\u00e1s\u00e1rhely-Kutason, s az itt szerzett \u00e9lm\u00e9nyein alapul a n\u00e9met nyelvter\u00fcleten mind a mai napig n\u00e9pszer\u0171 reg\u00e9nye, valamint az annak alapj\u00e1n k\u00e9sz\u00fclt film, a Gyakran gondolok Pirosk\u00e1ra. Bat\u00e9 Szilveszter negyedsz\u00e1zada kutatja a t\u00f6rt\u00e9net h\u00e1tter\u00e9t, amelyr\u0151l Rom\u00e1nc \u00e9s elm\u00fal\u00e1s c\u00edm\u0171 filmj\u00e9nek m\u00e1sodik feldolgoz\u00e1s\u00e1ban sz\u00e1molt be. Bat\u00e9 Szilveszter [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":6255,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/emlekpont.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6251"}],"collection":[{"href":"https:\/\/emlekpont.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/emlekpont.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emlekpont.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emlekpont.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6251"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/emlekpont.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6262,"href":"https:\/\/emlekpont.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6251\/revisions\/6262"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emlekpont.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/emlekpont.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/emlekpont.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/emlekpont.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}