{"id":5504,"date":"2017-06-08T19:48:00","date_gmt":"2017-06-08T19:48:00","guid":{"rendered":"http:\/\/emlekpont.hu\/?p=5504"},"modified":"2020-05-12T07:56:53","modified_gmt":"2020-05-12T07:56:53","slug":"baratsag-a-gulagon-tatar-iro-konyvet-mutattak-be-az-emlekpontban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/emlekpont.hu\/?p=5504","title":{"rendered":"Bar\u00e1ts\u00e1g a Gul\u00e1gon. Tat\u00e1r \u00edr\u00f3 k\u00f6nyv\u00e9t mutatt\u00e1k be az Eml\u00e9kpontban"},"content":{"rendered":"\n<p>Az 1950-es \u00e9vek elej\u00e9n az akkor Szovjetuni\u00f3hoz tartoz\u00f3 Kazahszt\u00e1n egyik Gul\u00e1g t\u00e1bor\u00e1ban egy\u00fctt raboskodott a tat\u00e1r \u00edr\u00f3, Ajaz Giljazov \u00e9s magyar sors- \u00e9s \u00edr\u00f3t\u00e1rsa, Galg\u00f3czy \u00c1rp\u00e1d. A magyar \u00edr\u00f3 \u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00f3 volt az egyik vend\u00e9ge a tat\u00e1r szerz\u0151\u00a0<em>Im\u00e1dkozzunk!<\/em>\u00a0c\u00edm\u0171 k\u00f6nyv\u00e9nek cs\u00fct\u00f6rt\u00f6ki bemutat\u00f3j\u00e1n a h\u00f3dmez\u0151v\u00e1s\u00e1rhelyi Eml\u00e9kpontban, ahol elmes\u00e9lte a k\u00f6tettel val\u00f3 tal\u00e1lkoz\u00e1s\u00e1nak reg\u00e9nyes t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"http:\/\/emlekpont.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2017_0608_Ima_10.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5502\" srcset=\"https:\/\/emlekpont.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2017_0608_Ima_10.jpg 1024w, https:\/\/emlekpont.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2017_0608_Ima_10-300x200.jpg 300w, https:\/\/emlekpont.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2017_0608_Ima_10-768x512.jpg 768w, https:\/\/emlekpont.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2017_0608_Ima_10-830x554.jpg 830w, https:\/\/emlekpont.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2017_0608_Ima_10-230x153.jpg 230w, https:\/\/emlekpont.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2017_0608_Ima_10-350x233.jpg 350w, https:\/\/emlekpont.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2017_0608_Ima_10-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A nyolcvankilencedik\n\u00e9v\u00e9ben j\u00e1r\u00f3 Galg\u00f3czy \u00c1rp\u00e1d m\u00e1t\u00e9szalkai gimnazistak\u00e9nt k\u00e9t t\u00e1rs\u00e1val 1945-ben a\nszovjet megsz\u00e1ll\u00f3k ellen szervezett fegyveres mozgalmat, \u00e1m leleplezt\u00e9k \u0151ket \u00e9s\n\u00e1tadt\u00e1k a szovjet hat\u00f3s\u00e1goknak, amelyek a fiatalokat a szovjet t\u00f6rv\u00e9nyek\nalapj\u00e1n h\u00fasz \u00e9vre \u00edt\u00e9lt\u00e9k. Mint k\u00e9s\u0151bb az \u00edr\u00f3 megtudta, szerencs\u00e9je volt, mert\naz \u00edt\u00e9lethozatalkor r\u00f6vid id\u0151re felf\u00fcggesztett\u00e9k a hal\u00e1los \u00edt\u00e9letek kiszab\u00e1s\u00e1t.\nA szovjet Gul\u00e1g t\u00e1borok kegyetlen vil\u00e1ga azonban \u2013 a kem\u00e9ny telek \u00e9s a ny\u00e1ri\nforr\u00f3s\u00e1g, valamint az el\u00e9gtelen \u00e9lelemell\u00e1t\u00e1s \u2013 embert pr\u00f3b\u00e1l\u00f3 k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeket\njelentettek az elhurcoltaknak.<\/p>\n\n\n\n<p>Galg\u00f3czy az egyik kazahszt\u00e1ni t\u00e1borban ismerte meg a tat\u00e1r sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa Giljazovot, akinek muszlim hitsz\u00f3nok apj\u00e1t Szt\u00e1lin emberei v\u00e9gezt\u00e9k ki. Az egyetemista fiatalembert ny\u00edltan hirdetett Szt\u00e1lin-ellenes n\u00e9zetei miatt a szovjet diktat\u00fara n\u00e9gy\u00e9ves k\u00e9nyszermunk\u00e1ra \u00edt\u00e9lte.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Bar\u00e1ts\u00e1g a Gul\u00e1gon. Tat\u00e1r \u00edr\u00f3 k\u00f6nyv\u00e9t mutatt\u00e1k be az Eml\u00e9kpontban\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SFwZqEuh-Gk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>A k\u00e9t fiatalember\nk\u00f6z\u00f6tt bar\u00e1ts\u00e1g sz\u00f6v\u0151d\u00f6tt, s a sz\u00e9pen rajzol\u00f3 Galg\u00f3czy tat\u00e1r bar\u00e1tj\u00e1r\u00f3l\nportr\u00e9kat is k\u00e9sz\u00edtett. Amikor Szt\u00e1lin 1953-as hal\u00e1l\u00e1t k\u00f6vet\u0151en Galg\u00f3czy \u00c1rp\u00e1d\nelhagyhatta a t\u00e1bort, gondolni sem merte, hogy k\u00e9s\u0151bb tal\u00e1lkoznak. A magyar\nfiatalember hazat\u00e9rt \u00e9s irodalmi munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1val sz\u00e9p p\u00e1ly\u00e1t futott be.<\/p>\n\n\n\n<p>Tavaly t\u00f6rt\u00e9nt, hogy az internetre felker\u00fclt egyik \u00edr\u00e1s\u00e1t megtal\u00e1lta a szovjet id\u0151k elm\u00falt\u00e1val h\u00edres tat\u00e1r \u00edr\u00f3v\u00e1 lett \u00e9s 2002-ben elhunyt Ajaz Giljazov \u00f6zvegye \u00e9s megh\u00edvta mag\u00e1hoz. Ekkor \u00e1tadta neki f\u00e9rje 1991 \u00e9s 1993 k\u00f6z\u00f6tt \u00edrt,\u00a0<em>Im\u00e1dkozzunk!<\/em>\u00a0c\u00edm\u0171 reg\u00e9ny\u00e9t, amellyel Giljazov c\u00e9lja az volt, hogy a szt\u00e1lini diktat\u00fara \u00e1ltal fenntartott t\u00e1borok vil\u00e1g\u00e1t megismertetve t\u00e1rsainak \u00e1ll\u00edtson eml\u00e9ket. A tat\u00e1r \u00edr\u00f3 a k\u00f6nyvben t\u00f6bb alkalommal is megeml\u00e9kezett magyar bar\u00e1tj\u00e1r\u00f3l, ez\u00e9rt az \u00f6zvegy a magyar kiad\u00e1s el\u0151szav\u00e1nak meg\u00edr\u00e1s\u00e1ra Galg\u00f3czy \u00c1rp\u00e1dot k\u00e9rte fel, valamint a k\u00f6tetben helyet kaptak azok a rajzok is, amelyeket Galg\u00f3czy a kazah t\u00e1borban k\u00e9sz\u00edtett Giljazovr\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Tat\u00e1r \u00edr\u00f3 k\u00f6nyv\u00e9t mutatt\u00e1k be az Eml\u00e9kpontban\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/U75rsX6YqY0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>A k\u00f6tet magyar\nford\u00edt\u00e1sa a Gul\u00e1gokban Elpusztultak Eml\u00e9k\u00e9nek Meg\u00f6r\u00f6k\u00edt\u00e9s\u00e9re Alap\u00edtv\u00e1ny\ngondoz\u00e1s\u00e1ban, a Gul\u00e1g Eml\u00e9kbizotts\u00e1g t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val jelent meg, amelynek eln\u00f6ke,\nNagyn\u00e9 Pint\u00e9r Jol\u00e1n is r\u00e9szt vett a v\u00e1s\u00e1rhelyi k\u00f6nyvbemutat\u00f3n. Mint elmondta:\nsz\u00fclei mindketten megj\u00e1rt\u00e1k a Gul\u00e1g t\u00e1borokat, innen is az elk\u00f6telezetts\u00e9ge az\nott t\u00f6rt\u00e9ntek, valamint a Magyarorsz\u00e1gr\u00f3l 800 ezer elhurcolt emberek sors\u00e1nak\nmegismertet\u00e9s\u00e9re. Amikor tudom\u00e1st szerzett Giljazov \u00e9s Galg\u00f3czy t\u00f6rt\u00e9net\u00e9r\u0151l,\nelhat\u00e1rozta, hogy az alap\u00edtv\u00e1ny mag\u00e1ra v\u00e1llalja az&nbsp;<em>Im\u00e1dkozzunk!<\/em>&nbsp;c\u00edm\u0171\nk\u00f6tetnek a hazai olvas\u00f3khoz val\u00f3 eljuttat\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<style type=\"text\/css\">\r\n\t#foogallery-gallery-5492 .fg-image {\r\n        width: 150px;\r\n    }\r\n<\/style>\r\n\t\t\t\t<div class=\"foogallery foogallery-container foogallery-default foogallery-lightbox-foobox fg-gutter-10 fg-center fg-default fg-light fg-border-thin fg-shadow-outline fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-hover fg-hover-fade fg-hover-zoom fg-ready\" id=\"foogallery-gallery-5492\" data-foogallery=\"{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true}\" >\r\n\t<div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/emlekpont.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2017_0608_Ima_01.jpg\" data-attachment-id=\"5493\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/emlekpont.hu\/wp-content\/uploads\/cache\/2020\/05\/2017_0608_Ima_01\/1990206063.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/emlekpont.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2017_0608_Ima_02.jpg\" data-attachment-id=\"5494\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/emlekpont.hu\/wp-content\/uploads\/cache\/2020\/05\/2017_0608_Ima_02\/2737042806.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/emlekpont.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2017_0608_Ima_03.jpg\" data-attachment-id=\"5495\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/emlekpont.hu\/wp-content\/uploads\/cache\/2020\/05\/2017_0608_Ima_03\/1910944534.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/emlekpont.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2017_0608_Ima_04.jpg\" data-attachment-id=\"5496\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/emlekpont.hu\/wp-content\/uploads\/cache\/2020\/05\/2017_0608_Ima_04\/1502769421.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/emlekpont.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2017_0608_Ima_05.jpg\" data-attachment-id=\"5497\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/emlekpont.hu\/wp-content\/uploads\/cache\/2020\/05\/2017_0608_Ima_05\/2337748845.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/emlekpont.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2017_0608_Ima_06.jpg\" data-attachment-id=\"5498\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/emlekpont.hu\/wp-content\/uploads\/cache\/2020\/05\/2017_0608_Ima_06\/2913916804.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/emlekpont.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2017_0608_Ima_07.jpg\" data-attachment-id=\"5499\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/emlekpont.hu\/wp-content\/uploads\/cache\/2020\/05\/2017_0608_Ima_07\/2137756132.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/emlekpont.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2017_0608_Ima_08.jpg\" data-attachment-id=\"5500\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/emlekpont.hu\/wp-content\/uploads\/cache\/2020\/05\/2017_0608_Ima_08\/3112959177.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/emlekpont.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2017_0608_Ima_09.jpg\" data-attachment-id=\"5501\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/emlekpont.hu\/wp-content\/uploads\/cache\/2020\/05\/2017_0608_Ima_09\/1800321705.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/emlekpont.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2017_0608_Ima_10.jpg\" data-attachment-id=\"5502\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/emlekpont.hu\/wp-content\/uploads\/cache\/2020\/05\/2017_0608_Ima_10\/1103855299.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/emlekpont.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/PLAK\u00c1T_.jpg\" data-attachment-id=\"5503\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/emlekpont.hu\/wp-content\/uploads\/cache\/2020\/05\/PLAK\u00c1T_\/3126175401.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22150%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20150%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><\/div>\r\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Az 1950-es \u00e9vek elej\u00e9n az akkor Szovjetuni\u00f3hoz tartoz\u00f3 Kazahszt\u00e1n egyik Gul\u00e1g t\u00e1bor\u00e1ban egy\u00fctt raboskodott a tat\u00e1r \u00edr\u00f3, Ajaz Giljazov \u00e9s magyar sors- \u00e9s \u00edr\u00f3t\u00e1rsa, Galg\u00f3czy \u00c1rp\u00e1d. A magyar \u00edr\u00f3 \u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00f3 volt az egyik vend\u00e9ge a tat\u00e1r szerz\u0151\u00a0Im\u00e1dkozzunk!\u00a0c\u00edm\u0171 k\u00f6nyv\u00e9nek cs\u00fct\u00f6rt\u00f6ki bemutat\u00f3j\u00e1n a h\u00f3dmez\u0151v\u00e1s\u00e1rhelyi Eml\u00e9kpontban, ahol elmes\u00e9lte a k\u00f6tettel val\u00f3 tal\u00e1lkoz\u00e1s\u00e1nak reg\u00e9nyes t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t. A nyolcvankilencedik \u00e9v\u00e9ben [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5498,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/emlekpont.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5504"}],"collection":[{"href":"https:\/\/emlekpont.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/emlekpont.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emlekpont.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emlekpont.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5504"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/emlekpont.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5509,"href":"https:\/\/emlekpont.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5504\/revisions\/5509"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emlekpont.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/emlekpont.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/emlekpont.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/emlekpont.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}