Az amerikai tiszt, aki koreai katonákat is vezényelt – Milton Diehlt a szeretet vonzza Vásárhelyre Amerikai és koreai katonákból álló századot irányított az ázsiai országban a koreai háborút követõen Milton Diehl a hatvanas évek elején. Az amerikai hadsereg egykori tisztje rendszeresen jár Hódmezõvásárhelyre, hogy az általános és a középiskolákban tanuló diákok segítségére legyen. Csütörtök délelõtt koreai tapasztalatait osztotta meg az Emlékpontban rendezett rendhagyó történelemórán. Milton Diehl százada már a háborús cselekmények befejeztével kezdte meg munkáját Dél-Koreában, ahol feladatuk az egyik folyó alatti távközlési kábel lefektetése volt. Az amerikai egység részére a koreai kormány katonákat bocsátott, akiknek többsége nemhogy angolul nem tudott, de a civilizáció eszközeinek, mint a fürdõszobának a használatát is meg kellett velük tanítani. A Németh László Gimnázium és Általános iskola és a Liszt Ferenc Ének-zenei Általános Iskola diákjai – A koreai katonák igyekeztek elsajátítani az ismereteket – emlékezett vissza Milton Diehl, hozzátéve: katonái a rájuk fordított figyelmet meghálálták. Mint felidézte, a koreai alegységet vezetõ egyik helyi tiszt nem értett szót embereivel, ezért nem tudták megfelelõen teljesíteni a rájuk bízott feladatukat: A századparancsnok végül a tiszt leváltása mellett döntött, s mint elmondta, utána jelentõsen javult az egység teljesítménye. Az ázsiai katonáival való kommunikációjában sokat segített gépkocsivezetõje, aki nemcsak tolmácsolt a tisztnek, de jelezte is, ha az egységnél probléma alakult ki. Hiába voltak két nép fiai, és nagyon különbözõ kultúra volt a két katona mögött, mégis barátság alakult ki közöttük. Milton Diehl ejtõernyõs kiképzésen Annak idején nemhogy internet és mobiltelefon nem állt a rendelkezésre, de még rendes vezetékes telefonos kapcsolat sem volt kiépítve. Milton Diehl házas emberként vett részt a koreai feladatban, azonban az ott töltött 13 hónap alatt egyszer sem utazhatott haza. Feleségével a levélváltásokon túl magnószalagra mondott üzenetekkel igyekeztek kommunikálni, azonban a két országban használt lejátszók különbsége miatt a módszer nem vált be. A több mint egy év alatt egyszer találkozhattak, Japánban. Észak-Koreáról Milton Diehl elmondta: bár sosem járt abban az országban, sok katonájának családja élt a kommunista Koreában, ahol a diktatúra eszközét alkalmazták, és a népet nyomorban tartották, hogy a katonai fejlesztéseiket véghez tudják vinni. Dél-Korea viszont hatalmas gazdasági fejlõdésen esett át az elmúlt évtizedek alatt. A ’90-es években visszatért Milton Diehl megtapasztalhatta a jelentõs infrastrukturális fejlõdést, és az egykor szegény országból a világ 16. leggazdagabb országa lett, a 60-as években fejenként 141 dolláros GDP ma már eléri a 35 ezer dollárt. Milton Diehl és a tolmácsolásban segítõ Oláhné Benkõ Annamária Hódmezõvásárhelyre egy önkéntes szervezet révén került Milton Diehl, aki megszerette a várost és az itt élõket, s ma már a szervezet nem küld Magyarországra önkénteseket, õ saját költségén visszajár, hogy a vásárhelyi iskolákban segítse a diákokat az angol nyelv jobb elsajátításában, de nagyon sok barátja van a városban, sõt, már a barátok családtagként tekintenek rá. Annyi szeretetet kapok itt Vásárhelyen, ami újra és újra visszahoz a városba – mondta Milton Diehl, aki most 21. alkalommal jött el vissza floridai otthonából, de megígérte: meg fogja váltani a következõ repülõjegyét is.
